この度、下記により一泊研修旅行を計画致しました。会員各位様、奥様方のご参加を頂けますよう幹事一同お待ち致しております。

1．日時：平成16年11月 7日（日）～ 8日（月）
2．旅行先：茨城・千葉方面（犬吠埼温泉とつくば宇宙センター他）
3．行先宿泊地：千葉県犬吠埼温泉泊 グランドホテル磯屋 0479-24-1111
4．参加費：18000円
5．集合場所：横浜市港南土木事務所前 （地下鉄上永谷駅近く）
6．集合時間：午前7時30分 時間厳守
7．申し込みと締切り：10月 22日（金）までに事務局まで FAX 045-842-5500

このたびは、横浜市経済局工業課と産業振興施策をより実効性あるものとするため、地域工業会会員方と意見交換の場を設定しました。

ついては、地域・企業と行政が連携して施策を遂行するため、下記のとおり講師を招いて説明を行いますのでご参加いただきたくご案内申し上げます。

1．日時：平成16年 9月2日（木）午後6時～
2．場所：宗教法人 福聚院斎場「曼荼羅苑」（港南区役所前・港南中学校裏）港南区港南1-3-2 ※駐車場あり（Tel 045-842-0444）
3．テーマ：「中小企業の金融制度について」 ＝ 運転資金並びに整備資金
4．説明者：
<融資関係>横浜市経済局経営金融課課長補佐（金融係長）中島守氏
<債権関係>横浜市経済局経営金融課債権市場担当係長山口俊宏氏
5．返信は事務局までFAXで FAX 045-842－5500

当工業会会員の金融機関(横浜信用金庫上大岡支店)のご協力により、相続事例について専門の担当者を招いて、下記のとおり講演会を開催いたします。

会員金融機関から当会の理事に就任しました上大岡支店長は、組織部担当としてご活躍いただいております。
つきましては、この講演会に是非ご参加いただきたくご案内申し上げます。

1．日時:平成16年9月8日（水） 午後6時30分
2．場所:横浜信用金庫上大岡支店 2階 会議室
　港南区上大岡西2-15-23（Tel 045-842-6121）
3．講演内容：『 最近の相続事例と“かしこい相続対策”あれこれ 』
4．講師：横浜信用金庫 ふれあい相談室財務アドバイザー粟生精二氏
5．返信は事務局までFAXで FAX045-842-5500